[HFT] Règlement simplifié 2011 (anglais)

[Robert]

UKAHFT RULES 2011 Season

Safety

All shooting activities must be carried out in accordance with the UKAHFT rules.

Any air rifle is allowed as long as it complies with current legislation for airguns and has a power output less than 12 ft lbs, which can be subject to a random and/or compulsory chronograph test at each event.

Shooters must be over the age of 8 (9 or older) & not be banned from shooting under Section 21 of the Firearms Act.

All shooters must attend a safety briefing at each event held immediately before the session they are shooting in, any shooter not attending the briefing will not be permitted to shoot in that round.

When a single blast of a whistle or hooter is heard all shooting must immediately stop. Shooters must discharge their rifles into the ground, away from the target, at a safe distance. Targets must NOT be sighted or the gun shouldered during a cease fire.

Upon hearing two blasts of the whistle or hooter firing may re-commence after you have visually checked it is safe to do so, only marshals are allowed to halt or commence firing

Guns will only be sighted, shouldered or discharged over a recognized firing line, this does not mean the car park. Guns will always be kept un-loaded & un-cocked when not in use.

Rifles must be cased or carried with the muzzle pointing down at all times when not in use, this includes rifles carried on a sling. Do not cock your rifle until you are ready to take aim. No gun should be cocked or loaded between lanes. Multi-shots must have the magazine removed, and be in a visibly safe condition. Every member of a group should ensure theirs & their shooting partner’s activities are carried out in a safe manner in accordance with UKAHFT rules, it is all our responsibilities to ensure we shoot safely. Failure to comply can result in expulsion from the event, ground & any future UKAHFT events.

NEVER rest the rifle muzzle on your foot. When getting down or up from a prone shots always be aware of where your rifle muzzle is pointing, it should remain pointing down or down-range at all times, ask you shooting partner for their assistance in handing, or taking, your rifle from you if you find it difficult getting up or down safely

If you are approached by a marshal for any reason i.e. shooting technique or safety please do as they have asked as remember they are there to make sure the course is shot fairly and most of all safely. In the case of a dispute, the Chief Marshall can be called, and their decision is final.

No persons other than the shooters that are taking part in that session will be permitted on the course, with the exception of marshals, organisers, press photographers and VIP guests (who all must obtain and wear UKAHFT Hi-Vis vests prior to entering the shooting area, these can only be obtained from UKAHFT.

All Juniors must be under the direct supervision their parent/guardian on the day. Juniors not taking part in the competition will not be permitted to enter any of the shooting arenas.

National Leagues
Throughout the year there will be the following leagues

• Open League
• Juniors 9-13
• Juniors 14-16
• Ladies
• .22”................... PCP rifles and semi recoiling rifles of .22 or .25 calibre
• Recoiling ...... All recoiling rifles whatever calibre
• Manufacturers Teams
• Club Teams


Manufacturers Teams
All competitors shooting a particular make of rifle is eligible to have their score included in that manufacturers team, the top four scores per manufacturer will be totalled with the highest scoring team on the day winning that round. Points will be awarded at each rounds on a 12,11,10 etc basis for the annual Manufacturers league.

Please note, due to competitors changing rifle throughout the year it is the responsibility of each competitor to submit their score with their manufacturers team captain.


The Course

Targets will be the normal knock over style that fall when hit, with hit zones ranging from 15-45mm. Hit Zones sizes, their distances & the maximum number of reduced hit zones are:

• 15-19mm hit zones 13-25y (4x targets per course)
• 20-24mm hit zones 8-30yds
• 25-34mm hit zones 8-35yds (6x 20-34mm hit zone targets per course, plus upto 4x 25mm targets on supported positionals)
• 35-45mm hit zones 8-45yds


There will be the following positional shots on each course:
• 3 x prone only shots using any size hit zone, distances in accordance with the above limits.
• 2 x supported standing shots, un-obscured hit zones, 35-45mm at 8-35yds, or 25mm at 8-25y
• 1 x unsupported standing shots, 35-45mm un-obscured hit zone at 8-35yds.
• 2 x supported kneeling, un-obscured hit zones 35-45mm at 8-35yds, or 25mm at 8-25y
• 1 x unsupported kneeling shot, 35-45mm un-obscured hit zone at 8-35yds.

(All designated kneeling shots can also be taken standing)

Targets with 40-45mm hit zones may be partially obscured but must be shoot-able without danger from ricochets, these must have a minimum of 50% of the hit-zone visible from the shooting peg. Obscured target but be no closer than 15 yards & no further than 35 yards.

The firing peg will be a wooden/plastic post that must be securely fixed in the ground, at least 12” must be showing above the ground. With a supported shot, a peg will not be used & the supporting object will be classed as the peg, this support will be marked with the peg number which will designate it as the support that must be touched when taking the shot.

Scoring

Before commencing to shoot the course each competitor must mark their scorecard with the equipment they are using, this information includes :

• Make & model of rifle.
• Make & size of scope.
• Magnification and parallax being used at the event.
• Make & calibre of pellet being used.
• Intensity setting of illuminated reticule, if switched on


If a complaint is received, or when checked by a course marshal, it is discovered that scope setting on the card differ from the actual setting the competitor will forfeit their last knockdown, if the shooter re-offends at that competition they will be disqualified.

Once the first shot has been taken, NO adjustments may be made, in any way, to the rifle, stock or scope.

The scoring will be 2 points for a knockdown, 1 point for faceplate hit and 0 for a miss of the target. The target MUST fall to earn a maximum 2 points.

Regardless of any circumstances such as forgetting to load a pellet, not shutting the loading bolt or if the trigger is pull before you are locked on target, if the gun goes off the shot is considered as having been taken & will be scored accordingly. If this does happen, the competitor should make sure the pellet has left the gun by dry firing safely into the ground over the firing line with the consent of their shooting partners.

When a target has been downed the shooter must gain confirmation of the knockdown from a fellow group member before the target is reset.

Only a member of your shooting group is permitted to record your scores on your scorecard. Under no circumstance is a shooter allowed to score his/her own scorecard. If an error is entered on any scorecard you must seek a marshal who will amend this error for you & sign the back of the card.

Upon completion of the course one of your shooting partners should print & sign the top right box on your scorecard, this is to signify that they have checked the card & agree with its scoring.

If a competitor hands in a scorecard that is incomplete, unreadable or has any alterations not signed for by an on duty marshal their score will be amended or the competitor disqualified at the UKAHFT organisers discretion.

The UKAHFT Organisers reserve the right to amend and adjust any shooters scorecard at any time during the series, if infringements of the rules or evidence of cheating is subsequently discovered during or after the scheduled events.

Target timing

Shooters are allowed 2mins per lane, this timing starts when you approach the peg.

Under normal circumstances a shooter is not timed but if any group is causing a hold up or the session is taking too long due to slow shooters then UKAHFT reserve the right to time individuals or groups of shooters.

Shooters may be timed by a marshal without their knowledge to ascertain if they are in fact taking too long to shoot but they will not be deducted any points at this time.

Once the decision is made to time any shooter or group of shooters they will be informed by the marshal that they will be timed, they will be told when the clock is started & they then have two minutes to shoot the target.

If a stoppage is called during the timing the clock will be stopped & 10 seconds grace given upon re-start of shooting before the clock is re-started.

If the target is not shot within the time limit then a “Zero” will be awarded for that target.

If a timed shooter fails to shoot within the 2mins limit on more than two occasions at the same round they may be disqualified & asked the leave the course.

Timing between lanes

It has become clear that a contributing factor to holdups is the amount of time it takes groups to vacate a peg having shot, As soon as your group has finished shooting :

1. Let the group behind you know you have finished shooting that peg, this will save them all chatting away without realising the peg is free.

2. Then vacate the peg immediately without discussions of the last shot.

Shooting Positions

Sitting shots ARE NOT ALLOWED, this is defined as the shooters backside being in contact with the ground, or sitting on your foot folded under your bum as the shot is taken.

Crouching shots are not allowed, this is defined as two feet on the ground with the upper part of the legs being supported by the calves or foot area.

The peg must be touched by some part of the body/rifle as the shot is taken. Almost any position is allowed including resting the body on anything available within reach.

Moving any of the course fixtures is not allowed, these include the firing line, shooting pegs or any supports (Bails/structures), anyone found doing so will be disqualified from the competition.

The trigger finger must be behind the firing line & peg when the shot is taken

Prone – The only part of the rifle allowed to touch the ground when taking a shot from the prone position is the bottom edge of the butt pad.

Kneeling - The kneeling position is defined as only 3 points of contact with the ground (2 feet & 1 knee).The rear foot shall be upright and straight in line with the knee, sitting on a turned foot is not allowed. A bean bag may be used to support the knee, shin or foot area only. The leading hand only will support the gun and forward of the wrist the hand should itself be unsupported, please be aware that the hand cannot be dropped to allow the wrist joint, arm or any other part of the body to support the rifle. The leading hand should also be forward of the knee, to illustrate this the supporting hand should be dropped down vertically, if it contacts with any part of the knee/leg the supporting hand is deemed too far back & therefore not forward of the knee.

Standing – Only your feet may be in contact with the ground.

Supported Kneeling/Standing – The above rules apply with the exception that any part of the rifle or body may be resting on the supporting tree/object. If a number of supporting objects are available, some part of the rifle or body must be touching the support marked with the peg number as the shot is taken. In addition to touching the numbered support you may also make use of any other supporting objects.


Equipment

Most rifle & stock designs can be used for UKAHFT competition as long as they are within the following rules:

- Forend depth is limited to a maximum of 150mm, this is measured from the centre of the barrel to the lowest part of the rifle forward of the pistol grip.
- FT style butt hooks are not allowed, although the paddle style of butt pad is allowed.
- When standing or kneeling, no part of the rifle may be in contact with the ground.
- When taking a prone shot the only part of the rifle which may be touching the ground is the bottom edge of the butt pad.

If you are in any doubt as to whether your equipment is allowed in a UKAHFT competition please contact a UKAHFT official who will be happy to advise.

Apart from a traditional scope no other optical aids are allowed. No wind indicators or scope levels can be used and must be removed or taped up before you start the course. A standard rifle sling is allowed to be fitted to the stock/rifle but only as a means to carry the rifle between lanes, at no time can a sling to be used as a shooting aid.

Any traditional type scope and settings can be used. However, zeroing, magnification, dialling and parallax must be set prior to the first shot and left untouched until the course is completed, this includes illuminated reticules which if used must be switched on with the brightness set before the first shot is taken and remain that way without any adjustment or switching throughout the competition.

The objective aperture of the scope must be left as it was manufactured and can not be reduced in any way to increase the depth of field, flip up scope caps must always be in an open position when taking a shot & any holes in the caps taped up while shooting the course.

Anyone found carrying out any adjustments whatsoever to a scope once the course has been started will be expelled from the competition. Lasers are not permitted and should be removed from the rifle.

Beanbags may be carried to place guns on between lanes and may be used for kneeling shots as specified above

Use of any Range finding equipment is prohibited under all circumstances, any person other than course setters caught with one in their possession will be asked to leave the event.
No persons other than UKAHFT or hosting club course officials will be allowed to view any course prior to any event. Failure to comply may result in disqualification & not being allowed to attend any UKAHFT event in the future.

Placings

In the event of a tie for any of the first 3 winning places a shoot-off will then occur, the targets used will be 1x15mm, 1x25mm & 1x35-45mm hit zone target (each target being placed within the standard UKAHFT ranges for that hit zone size). Each person will shoot all three targets from the kneeling position, if any competitors are still tied they will then shoot the targets in the standing position. If after this no winner is established then there will be sudden death shoot off. For 4th places and below the positions may be calculated using a count back system depending on number of shooters and time permitting

[Robert]

En résumé voici les modifications 2011 par rapport à 2010



SAFETY CONSIDERATIONS

•All targets must have a suitable backstop or a safe fall out zone behind.

•There must be NO OBSTRUCTIONS in the shooters line of sight from the firing point within 8 yards of the rifle muzzle to avoid any possible dangerous ricochets

•When setting out the shooting lanes, ensure other lanes do not encroach on the line of sight within 45 degrees either side of the target on that lane.

•Try to keep lanes/pegs either in a straight line or in a horseshoe shape, firing outwards and avoid forward pegs, which could endanger one shooter from another shooter standing behind on a neighbouring peg

•Ensure your firing lines are clearly defined.

•Rope or barrier off any routes, which could permit shooters or other persons to enter into the firing/fallout zones. Consider areas suitable for spectators to view from if possible.

•Check there is no broken glass, brambles, insect nests or other such hazardous materials around.


Course

•The course of fire will consist of 30 Targets with one firing point for each target

•All shooting points & targets must be clearly marked No’s 1 to 30 inclusive.

•All Targets must be painted with either Yellow or White faceplates with Black Hit zones.

•Please ensure that the positional & mini kill targets are equally spread throughout the course.

•All non-positional targets must be able to be shot from at least the Prone & Kneeling position.

•When setting out courses you must place targets and pegs to allow for both right & left handed and Junior shooters taking part in the event.

•26 Wooden/plastic peg. All pegs should be clearly visible and project above ground level by at least 300mm (12”) & be firmly fixed in the ground. Pegs should not be used for the 4 x supported shots as the support is classed as the peg & should be numbered accordingly

•Standing shots should have a “Standing” sign positioned at the peg, these signs should be clearly visible by a shooter standing at the peg.

•Kneeling shots should have a “Kneeling or Standing” sign positioned at the peg, these signs should be clearly visible by a shooter standing at the peg.


Un-supported Shots

•There must be 1 x un-supported Standing shot with a hit zone of 35-45mm at 35y max

•There must be 1 x un-supported Kneeling shot with a hit zone of 35-45mm at 35y max


Supported Shots

•There must be 2 x supported Standing shots with hit zones of either 35-45mm at 35yds max, or 25mm at 25yds max.

•There must be 2 x supported Kneeling shots with hit zones of either 35-45mm at 35yds max, or 25mm at 25yds max.

•All supported shots must have the target number on the support, this designates the object that must be used as a support, no peg should be used for these shots.

•Please ensure that the supports used are substantial enough not to move too much in the wind or move during the course of fire as this will be highlighted in the course vetting & they will then need altering.


Prone Only

•There must be 3 x Prone ONLY shots using any UKAHFT hit zone size …use terrain or placed objects to force these. There must be a “Prone only” sign in place at the peg


Obscured Targets

•There may be a maximum of 6 targets with obscured hit zones.

•Hit zones for the obscured targets must be 40-45mm at 15-35yds.

•At least 50% of the hit zones must be visible from the shooting peg.

•Obscured targets cannot be used on Standing or kneeling shots.


Mini Kills

•There must be 4x15mm hit zone targets

•There must be 6x20-34mm hit zones targets, this is in addition to any 25mm targets used as supported positionals.


Target Distances
(Please note that these distances do not apply to Standing, Kneeling & Obscured Targets which are specified above)

•15-19mm Hit zone Targets from 13-25yds.

•20-24mm Hit zone Targets from 8-30yds.

•25-34mm Hit zone Targets from 8-35yds.

•35-45mm Hit zone Targets from 8-45yds.


si quelqu'un à le temps de traduire au moins ce texte