[Pays] Le FT et le HFT en Italie

[Aledimaggio]

Si quelqu'un veut voir les autres sur ma chaîne youtube il existe d'autres intéressant
http://www.youtube.com/watch?v=OlXbiUh43KI

[Jean-Pierre]

J'aimerai bien comprendre les paroles de la vidéo, je pense que c'est une chanson originale sur le Field Target
La musique est bien et la vidéo dynamique

[Aledimaggio]

J'ai fait la traduction juste au-dessus

[Jean-Pierre]

Ah OK, merci Alessandro
C'est vraiment une chanson dédiée au Field Target : c'est super

Qui a composé cette chanson ?

Garçons bientôt commence le championnat.
L'excitation du retour à la compétition.
Nous avons beaucoup de participants et un nouveau Président.
De la région du Frioul Sicili une pensée crie juste
Un point de silhouette.
Demain, ce sera difficile de voir l'étalonnage
Et l'air n'est pas que je dois changer de table
Si la balle est mauvaise, je me sens un peu tordu,
Je vais devoir changer la détente et je deviens fou.
Un point de silhouette.
Je ne me plains pas, même si le vent est
ce qui compte le plus, l'arme est prête,
les pupilles se dilatent et le cœur bat un mille.
Tout va bien cette fois, j'ai battu Achille (Président Toscane FT) 
Un point de silhouette.
Bon alors, allons ensemble dans les bois
pour semer des plombs dans de nombreux nouveaux endroits,
mais ce qui compte le plus sont les anciens et nouveaux amis,
des gars prêt dans la sueur et le sacrifice.
Un point de silhouette.

[Aledimaggio]

Il a été écrit par un ami, j'ai changé pour le rendre chantables
J'ai composé la musique et chanté
Maintenant, ils sont sur ​​le point de faire une moi-même

[Aledimaggio]

Ciao Ale, mi fa piacere di ritrovarti qui.

Alessandro fait des super vidéos des rencontres FT, un exemple.

http://www.youtube.com/watch?v=I-AZtYhwCIU

En plus de éditer un magazine chaque mois.



Un vrai personnage du FT.

Bravo Ale.

Merci lescarroz, vous êtes très gentil

[Lescarroz]

Ce n'est pas une question de gentillesse, mais une juste reconnaissance de ta valeur.
Je suis souvent sur le forum FTI et je vois combien tu t'impliques pour le FT.

Alez, ici tout le monde se tutoie, c'est plus convivial.

(Renzo)

[Aledimaggio]

[Aledimaggio]

je suis très heureux d'être en mesure de me promener sur votre forum, où je trouve beaucoup d'articles intéressants et bientôt, avec votre permission, je voudrais insérer des Magazines Field Target
En effet, plus et avec votre permission, je voudrais avec le prochain numéro en Mars, après l'avoir traduit correctement, être en mesure de poster ici sur le forum. Si cela vous convient bien entendu.
À bientôt

[Jean-Pierre]

Il n'y aura pas de soucis Alessandro pour poster ici des magazines de Field Target : tout ce qui est bon pour promouvoir le Field Target est le bienvenu ici
Mais il faudra qu'ils soient traduits en français (on pourra t'aider si tu as besoin : Renzo parle très bien l'italien, c'est sa langue natale et nous on peut corriger le français )
On pourra poster tes magazines en format HTML ou bien en format PDF (plus facile).

Tu écris bien en français et on te comprend parfaitement. Merci pour l'effort que tu fais pour écrire en français ici