To Sergio (Portugal), information

Répondre
Avatar du membre
Jean-Pierre
Pilier Accro au forum
Pilier Accro au forum
Messages : 5023
Enregistré le : jeu. 28 oct. 2010 04:19
Localisation : 05 Hautes-Alpes (France), près de Gap
Contact :

To Sergio (Portugal), information

Message par Jean-Pierre »

Hi Sergio (from Portugal) :)

What are the rules in Portugal to participate in one of your competition ? (rules on the transport and use of 16 joules airguns) ?

With "cartao europeu de arma de fogo", can we move in Portugal and use this airguns, in accordance with the laws of the country ?
*** Jean-Pierre *** - pour un Field Target respectueux de la réglementation internationale
Image
Avatar du membre
Lescarroz
Administrateur
Administrateur
Messages : 3604
Enregistré le : dim. 21 nov. 2010 02:38
Localisation : Pays du Mt. Blanc

Re: To Sergio (Portugal), information

Message par Lescarroz »

Je te vois venir JP, prochain Open, direction le Portugal.
Image
Avatar du membre
Jean-Pierre
Pilier Accro au forum
Pilier Accro au forum
Messages : 5023
Enregistré le : jeu. 28 oct. 2010 04:19
Localisation : 05 Hautes-Alpes (France), près de Gap
Contact :

Re: To Sergio (Portugal), information

Message par Jean-Pierre »

;)
L'idée est là pour 2013...
*** Jean-Pierre *** - pour un Field Target respectueux de la réglementation internationale
Image
Sergio Portugal
Nouveau membre
Nouveau membre
Messages : 13
Enregistré le : jeu. 7 juin 2012 09:24

Re: To Sergio (Portugal), information

Message par Sergio Portugal »

Jean-Pierre a écrit :Hi Sergio (from Portugal) :)

What are the rules in Portugal to participate in one of your competition ? (rules on the transport and use of 16 joules airguns) ?

With "cartao europeu de arma de fogo", can we move in Portugal and use this airguns, in accordance with the laws of the country ?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi Jean,

Sorry for answering now. I just arrived from a 3 day vacation. :)


The rules/laws are quite simple:

1. Silencers are not allowed (proihibited). No exceptions here. Consequences for using them: Jail.
2. Scopes are not allowed (Proihibited) in Portugal but we have an exception in the law as long as the scope is used for sports/competitions.
Since Field Target is a sport controled by the Portuguese Shooting Federation and Police knows no problem here.
3. Airguns guns are free to be used in Portugal. No documentation needed as long as the air rifle is less than 24Joules/16.3ft/lbs (Much more than the 16j/ 12 ft/lbs normally used in Field Target)
4. If you have the "cartao europeu de arma de fogo" certificated it will be even easier.


So if you want to pratice/do a competition Field Target in Portugal what you need to do/make sure:

1. The competion must have the Portuguese Shooting Fedeartion Logo. This small detail garanties that it is an official competition.
2. You need a document with an invitation, send by the organization. The invitation should mention that you will be participating in a Field Target Competition Controlled by the Portuguese Shooting Fedeation.
This is to solve the scope problem.

Thst's about it.
Quite easy exactually but some procedures must be made with time.

Sergio.
Avatar du membre
Jean-Pierre
Pilier Accro au forum
Pilier Accro au forum
Messages : 5023
Enregistré le : jeu. 28 oct. 2010 04:19
Localisation : 05 Hautes-Alpes (France), près de Gap
Contact :

Re: To Sergio (Portugal), information

Message par Jean-Pierre »

Thank you Sergio for those answers :.10(

1 - What I retain to participate in a competition that you organize :
  • I can participate with my Steyr LG110 FT (16 joules) which have a scope (Big Nikko) with an invitation from your Portuguese Shooting Fedeartion and which have an Air Stripper (not a silencer).
:=>: that's OK for me.


2 - To bring my PCP "in peace" in your country:
  • my "cartao europeu de arma de fogo",
  • and an invitation from your Portuguese Shooting Fedeartion
... are sufficient.
:=>: that's OK for me.


:idee: I may be participate in one of your competitions in 2013 ... \:D/ :.10( (I live in the French alps)

I have a small level, but I practice the Field Target with a great pleasure.
The ranking is not important for me, but sharing the FT with friends : this is the main goal for me.

... and for the linguistic barrier ... we talk easily with our hands :.1(
*** Jean-Pierre *** - pour un Field Target respectueux de la réglementation internationale
Image
Sergio Portugal
Nouveau membre
Nouveau membre
Messages : 13
Enregistré le : jeu. 7 juin 2012 09:24

Re: To Sergio (Portugal), information

Message par Sergio Portugal »

Jean-Pierre a écrit :Thank you Sergio for those answers :.10(

1 - What I retain to participate in a competition that you organize :
  • I can participate with my Steyr LG110 FT (16 joules) which have a scope (Big Nikko) with an invitation from your Portuguese Shooting Fedeartion and which have an Air Stripper (not a silencer).
:=>: that's OK for me.


2 - To bring my PCP "in peace" in your country:
  • my "cartao europeu de arma de fogo",
  • and an invitation from your Portuguese Shooting Fedeartion
... are sufficient.
:=>: that's OK for me.


:idee: I may be participate in one of your competitions in 2013 ... \:D/ :.10( (I live in the French alps)

I have a small level, but I practice the Field Target with a great pleasure.
The ranking is not important for me, but sharing the FT with friends : this is the main goal for me.

... and for the linguistic barrier ... we talk easily with our hands :.1(

It would be an honor to have you and the french FT comunity here.
about the language, its easy to find someone that speaks english or any other language in Portugal. It will be no problem.
Répondre