Open des Plats Pays

[Stechermaniac]

j'ai cru comprendre que c'était la spécificité d'Helmond, cette élasticité des distances....d'où son nom....

[Jean-Pierre]

Mouais, bizarre...

[Stechermaniac]

à partir du moment où tout le monde est à la même sauce, ça reste le meilleur qui gagne....

[Jean-Pierre]

Je trouve plus correct de respecter la réglementation qui a le mérite d'exister et qui met tout le monde d'accord si on la respecte.

Que dirait-on d'un match de rugby à 15 qui se pratiquerait tantôt à 14 joueurs, tantôt à 17, tantôt avec un ballon rond, tantôt ovale, tantôt avec un ballon de 500 g, tantôt 1 kg, etc... ce ne serait plus du rugby à 15, bien évidemment.

Pour le FT et le HFT il en va de même, selon mon point de vue

[Jean]

Moi je suis d'accord avec vous, bcp de gens ce sont plaint du non respect du règlement, c'est une nouvel équipe qui a repris la gestion et la mise en place du terrain
y a un article sur leur forum ou y explique que c'est tout nouveaux pour eux et qu'ils essayeront de faire mieux la prochaine X
leurs problème c'est qui arrive pas trop à monter un terrain pour les deux discipline en même temps, je sais que c'est pas évident, mais à Genappe on y arrive et on respecte les diamètres des hit-zone, pour le FT et HFT, cela prend bcp de temps et de réflexion , mais on y arrive
je suis sur que d'ici peux y vont y arriver eux aussi

amitiés Jean

[Ken]

J'ai mal tiré j'en conviens,à ma décharge, je n'ai pas la forme et tendinites aux deux épaules et deux coudes, donc les tirs debout et à genoux, j'y pense même pas!
Ce qui est un peu injuste, c'est qu'il y a des tireurs d'usine ( le gagnant), matériel de la mort, une Steyr avec des stabilisateurs partout (comme des cara de 10m), surement un canon sélectionné, Smith & Bender comme lunette, tunique de tireur 10m, il est surement arrivé la veuille et loge dans un hôtel confortable pour être en forme.


finalement, on s'est quand même bien défendu

[Jean]

Pfffff arrête de te plaindre, t'as qu'as aussi dormir sur place, si tu me paye l'hôtel je veux bien rester avec toi

[Jean-Pierre]

Moi je suis d'accord avec vous, bcp de gens ce sont plaint du non respect du règlement, c'est une nouvel équipe qui a repris la gestion et la mise en place du terrain
y a un article sur leur forum ou y explique que c'est tout nouveaux pour eux et qu'ils essayeront de faire mieux la prochaine X
leurs problème c'est qui arrive pas trop à monter un terrain pour les deux discipline en même temps, je sais que c'est pas évident, mais à Genappe on y arrive et on respecte les diamètres des hit-zone, pour le FT et HFT, cela prend bcp de temps et de réflexion , mais on y arrive
je suis sur que d'ici peux y vont y arriver eux aussi

amitiés Jean

S'il s'agit d'une nouvelle équipe essuyant les erreurs de leur première organisation d'une compétition, alors il ne faut pas leur en tenir rigueur dans la mesure où ils prennent conscience de leurs erreurs et s'engagent à y remédier la prochaine fois.

Néanmoins un règlement doit être lu avant d'organiser une manifestation afin de coller au mieux aux règles établies, même si des oublis et des erreurs peuvent être commises. La règlementation FT n'est pas forcément simple à assimiler...

[Wovokaa]

Pfffff arrête de te plaindre, t'as qu'as aussi dormir sur place, si tu me paye l'hôtel je veux bien rester avec toi

Ah ces jeunes, jamais contents !!!

[Jean]

Si quelqu'un a envie de traduire

Zo.....de 2e Hel van Helmond zit er alweer op en er was weer een goede opkomst, ook nu met een aantal duitse schutters, naast de nodige zuiderburen.
Er was weer een goede onderlinge sfeer en het ontstuimige weer speelde menig schutter parten.
Ondanks de veraderlijke wind waren de resultaten toch goed te noemen gezien de lastige omstandigheden. Het parcours was ditmaal wat "anders" opgebouwd, noem het lastig, vervelend of uitdagend, maar de echte topschutters lieten zich niet van de wijs brengen,
Voor ons als organisatie kwam er vooral opbouwende feedback , wat ons zeker goed doet, we zullen de regels waar verdere uitleg over nodig was iets aanpassen om verwarring in de toekomst te voorkomen. Het blijft lastig een gecombineerd parcours te bouwen voor FT en HFT waar iedereen happy mee is. Vergeet niet dat het allemaal vrijwilligers werk is.
Voor de komende wedstrijden zullen we rekening houden met de op- en aanmerkingen, maar vooral de moeilijkheidsgraad toch nog wat verhogen (binnen de grenzen).
Vooral voor de HFT'ers, want onze JC Ponslet liet toch maar even iedereen een p**pje ruiken met een monsterscore in die klasse. Je wordt niet voor niets 3e op het WK HFT
Om nog maar te zwijgen over onze duitse schutter Adam Benke, die overtuigend 1e werd in FT1 met een behoorlijke voorsprong op nr2.
De gedetaileerd uitgewerkte scores zijn later vandaag terug te vinden http://www.fieldtarget.nl
Rest mij nog om iedereen te bedanken voor de komst naar Helmond en we zien jullie graag de volgende keer weer verschijnen.
Gr,
Rob